Results for gli ostacoli del cuore translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

gli ostacoli del cuore

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

del cuore.

Arabic

بقلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

luce del cuore

Arabic

كنت جميلة

Last Update: 2012-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amiche del cuore.

Arabic

أفضل اصدقاء للأبد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

aggirato gli ostacoli?

Arabic

وإبتعدت عن القوانين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- amiche del cuore.

Arabic

أفضل صديقات إلى الأبد حسنا .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dal profondo del cuore.

Arabic

من أعماق قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

...vi presento gli ostacoli...

Arabic

دعونا نعرف كيف يجب أن نفتقد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ciao, amica del cuore!

Arabic

مرحباً, يا صديقتي العزيزة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"la memoria del cuore"?

Arabic

الوعد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

"il pulsare del cuore."

Arabic

وخفقان قلبي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- del cuore... - del cuore...

Arabic

و القلب...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la mia amica del cuore.

Arabic

-إنها أعز صديقاتي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, io salto gli ostacoli.

Arabic

لقد تنافست بالفعل حول العالم باكمله

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

amiche del cuore. non esagerare.

Arabic

أفضل صديقات للأبد لا تدفعها بعيدا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# mary hart, l'arte del cuore #

Arabic

ماري وضعت هارت في القلب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a poco a poco, eliminavamo gli ostacoli.

Arabic

رويداً رويداً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- gli ostacoli che affronta ogni giorno.

Arabic

. العقبات التي تواجه هؤلاء الرجال

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

be', consideri gli ostacoli che affronteremmo.

Arabic

حسناً بالنظر إلى العقبات التي سنواجهها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come vuole. li salta cosi gli ostacoli?

Arabic

-من الافضل ان نريحها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

# dalla parte sbagliata del cuore? #

Arabic

♪ on the wrong side of your heart?

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,763,947,663 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK