Results for grazie a tutti voi per l'accoclienza translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

grazie a tutti voi per l'accoclienza

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

e grazie a tutti voi per...

Arabic

وأشكركم، جميعًا،

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie a tutti voi.

Arabic

شكراً لكم جميعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

grazie a tutti voi!

Arabic

شكرا لك، الجميع!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- grazie a tutti voi.

Arabic

لكم جميعا، شكرا لكم كثيراً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie a voi per l'invito.

Arabic

شكراً لاستقبالك إيانا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie a tutti voi per essere venuti.

Arabic

شكرا لكم جميعا على الحضور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie a tutti. tutti voi.

Arabic

شكرا لكم جميعا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi, grazie. a tutti voi.

Arabic

لذا شكراً لكم جميعاً.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e grazie a tutti voi per essere venuti.

Arabic

وشكرًا لكم جميعًا لحضوركم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e grazie a tutti voi, davvero.

Arabic

حقاً ، شكراً على كل شيء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e grazie a tutti voi per essere venuti oggi.

Arabic

وشكراً لكم جميعاً لقدومكم اليوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

grazie mille a tutti voi per essere venuti qui.

Arabic

شكرا جزيلا على قدومكم يا رفاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a tutti voi.

Arabic

كلكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

a tutti voi!

Arabic

أخبرتكم جميعا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- a tutti voi.

Arabic

للجميع... .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"grazie a tutti voi per aver soccorso la signora ellsworth.

Arabic

شكراً جميعاً على إنقاذ السيدة من قد يصيبها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

e a tutti voi.

Arabic

نخبكم جميعًا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene. a tutti voi.

Arabic

حسناً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buonanotte a tutti voi

Arabic

buenas noches! لكم جميعا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

buonasera a tutti voi.

Arabic

مساءُ الخير جميعاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,530,842 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK