Results for gustare translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

da gustare.

Arabic

...رغاء الماشية أفضل منه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di gustare le nuvole.

Arabic

وأتذوّق الغيوم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi piace gustare piano!

Arabic

أحب طعمها!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

voglio gustare quella saliva.

Arabic

أريد أن أتطعم اللعاب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sara' come gustare solo il cucchiaio.

Arabic

عليك تذوق الملعقة فقط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

vedo cose. che c'è da gustare?

Arabic

أنا أرى صوراً، مالذي أستمتع به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stai per gustare una prelibatezza, figliolo.

Arabic

انت هنا لعلاج حقيقي يا بٌني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

senza gustare né freschezza né bevanda ,

Arabic

« لا يذوقون فيها بردا » نوما فإنهم لا يذوقونه « ولا شرابا » ما يشرب تلذذا .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

con calma. riusciresti a gustare qualcosa.

Arabic

على مهلك ربما من الافضل ان تتذوق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bambini lasciategli gustare in'pace la cena.

Arabic

- أنا الذي كنت أكلم أبى! - ياأولاد ،أعطوا أباكم فرصة لتناول عشاءه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sto per gustare il kapaluk, una vera squisitezza.

Arabic

سأتذوق "الكابالوك"، أشهى الأطباق.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

helen porta la torta di mele da gustare.

Arabic

"عندما يبدأ بطنكَ بالدمدمة، هاهي شطيرة التفاحة الخاصّة بـ (هيلين) تتفتتُ."

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- non farlo. fammi gustare il mio pranzo.

Arabic

ألا تعرف أتركني لمجرد أن أتناول وجبتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

..di gustare il dolce sapore della vendetta?

Arabic

كى تنتزع بعض الأنتقام الكثير المستحق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

credi che lui mi lascerà gustare questa gioia?

Arabic

لكن هل تعتقدى بأنه سيتركنى أتمتع بذلك؟ لا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

adesso posso gustare il pranzo caldo e disgustoso.

Arabic

يمكنني أن هذا الطعام و هو ساخن و مقزز

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, e' sempre un piacere gustare una buona cena.

Arabic

-أسعد دومًا بوجبة طيّبة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo guardato fin troppo. sarà piacevole gustare del sangue.

Arabic

لقد كنا نتفرج بما فيه الكفاية سيكون جيدا تذوق الدم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

col vostro permesso, signora, vorrei gustare la sua essenza.

Arabic

بعد إذنك سيدتي , أريد ان ارتشف من جوهرها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come posso gustare il pasto in questa atmosfera di risentimento?

Arabic

كيف أستمتع بالطعام... وسط هذه الأجواء العدائية؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,944,432,152 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK