Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
e i docenti?
ماذا عن أعضاء الكليّةَ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
questi sono per i docenti.
هذه فقط من اجل الكليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- tutti gli studenti e i docenti...
جميع الطلاب واعضاء هيئة التدريس,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche i docenti devono fare l'iniezione?
و المدرسين أيضا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i docenti di ruolo tendono a trattarsi bene, detective.
الأساتذة الدائم يُديرونَ ليَعمَلُ كثيرا، مخبر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli studenti e i docenti sono tenuti a partecipare.
جميع الطلاب وأعضاء هيئة التدريس مدعوون للحضور
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vale anche per i docenti e gli impiegati. - slssignore!
وهذا يشمل مدرسي المواد ومجلس إدارة المدرسة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso fare una valutazione senza incontrare i docenti e gli studenti.
لا يمكننى اجراء تقييم بدون مقابلة هيئة التدريس و الطلبة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai invitato tutti i docenti della columbia al tuo party stasera?
هل قمتي بدعوه كافه جامعه كولومبيا الى حفلتك الليله?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
tutti gli studenti e i docenti sono pregati di abbandonare l'edificio.
كل الطلاب واعضاء هيئة التدريس رجاءً اخلوا المبنى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a meno che il ministero non debba tagliarci i fondi e iniziare a licenziare i docenti.
إلا إذا اضطرمجلس إدارة المدرسة إلى تخفيض ميزانيتنا وبدأوا في طرد المدرسين والذي يبدو ممكنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e michael, libero dal suo doppio appuntamento, incontro' lindsay al colloquio con i docenti.
وتحررّ (مايكل), آخيراً من الموعد المزدوج وقابل (لينزي), في مجلس الأباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la signora kane ha letto con gli studenti, ha incontrato i docenti e il personale alla noble square.
السيــدة (كيـن) تقرأ للطــلاب والإجتمـاع مع أعضاء هيئة التدريس وموظفيــن مـن سيانشــن
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
infatti... gli studenti e i docenti fisicamente attraenti sono tenuti sotto controllo, e classificati in base al loro potenziale di indurre fraternizzazione.
في الحقيقة ، الطلاب وأعضاء التدريس الجذابين موضوعين في قائمة المراقبة ومصنفين حسب إمكانياتهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
con "stellinemiaomiao" gli alunni possono valutare i docenti... i docenti possono valutare gli studenti... chiunque può valutarsi a vicenda!
بإستخدام برنامجنا سيتمكن الطلاب من تقييم المعلمين و المعلمين يمكنهم تقييم الطلاب الكل يمكنهم التقييم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
prima di rispondere vorrei cominciare dicendo che... vorrei essere la prima a ringraziare... tutte le fantastiche persone qui all'universita' del new hampshire, i docenti, lo staff, gli studenti,
قَبْلَ أَنْ أُجيبُ، أنا أوَدُّ أَنْ أَبْدأَ بقول كم وددت أن أكون الأولى لشُكْر الناسِ الرحماءِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma grazie alla collaborazione con la scientia, i docenti della noble square, il personale e gli studenti, hanno migliorato questa scuola, cosi' da trasformarla in una delle piu' apprezzate della citta'.
لكـن بفضـل التعــاون مع شركـة سيانشـن وجهــود المعلميــن بالإبتدائيــة مــع طــلاب المدرســـة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: