Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il giardiniere.
البستاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
il giardiniere?
لا اعرف, بواباً؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il giardiniere?
- بستاني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fa il giardiniere.
الحــارس الأرضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ah, il giardiniere.
إنه البستاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chance, il giardiniere
(تشانس), البستاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
faceva il giardiniere?
هل كان بستانيا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hanno il giardiniere.
-ربما لديهم ساحه . -لديهم نقود .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, sono il giardiniere.
انا البستاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la tata e il giardiniere?
المربية والبستاني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- preterirei tare il giardiniere.
-افضل ان اكون بستاني -اعرف المكان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perché sono il giardiniere!
-لأني الحدائقي .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh mio dio, il giardiniere?
أوه، اللهي، الحدائقي؟ -نعم، أعرف .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il giardiniere è in città.
البستانى فى المدينة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e chi ne raccoglie i frutti?
من يحصد الغنائم ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il tizio che fa il giardiniere.
زميلهم في التشذيب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ricordate che ha detto il giardiniere?
هل تتذكر ما قاله العامل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bello, incolpare il giardiniere morto!
أوه، ذلك ' s غني : لُمْه على الفقراءِ، البستاني الميت :
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui non fa politica, fa il giardiniere.
لا شأن له بالسّياسة إنّه بستاني - من يعرف, تاتسي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- come al solito. - e il giardiniere?
كما هى- كيف حال البستانى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: