Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wells il ricco?
(ويلز) الغني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ringraziamo per il ricco raccolto.
نقدّم الشكر إلى حصاد وفير. نعطي شكرا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- segui il ricco uomo bianco.
تتبع الرجل الابيض الغني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
pensi che sia io il ricco americano.
كنت اعتقد انني الأمريكيين من الأثرياء.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e il ricco non sembra essere applicabile.
ولقب (الرجل الغني) يبدو غير مُناسب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, già. ero io il ricco clown.
أنــا كنت الغني المهرجّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- segui il ricco uomo bianco? esatto.
بالضبط، الآن سوف تتعلم شيئا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'uomo che riconobbi, un usuraio di davidstown.
(عرفت ذلك الرجل، مرابى من (دافيدستاون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora... esci ancora con il ricco richie mctrust?
اذا.. امازلتٍ تواعدين richie mctrust fund?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se per te è giusto lasciare il ricco ebreo per finire tra le braccia di un povero gentiluomo
ـ أن أخدمك، سيدى ـ هذا هو لب الموضوع ، سيدى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
#solo il ricco camperebbe, signore, e noi moriremmo.#
لا تَعْرفُ الأغنياءَ يَعِيشُ، لورد، قَبْلَ أَنْ نَمُوتُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso, ricorda questo, tu sei il ricco, anonimo investitore.
... أنت المستثمـر الغنـي السَكوت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, per una volta, e' il ricco uomo bianco che comanda.
حَسناً، لمرة واحدة، إنّ الرجلَ الأبيضَ الغنيَ مسيطرُ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai detto che gli uomini... che hanno portato via ann e il ricco artista...
قلتي أن الرجال اللذين إختطفوا الفنان الثري و "آن"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
l'armata democratica batte il dittatore e salva il ricco kuwait.. .
الجيش الديموقراطي الكبير يهزم الديكتاتوري ..القبيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quando il tuo papà, il ricco dottore, visitava fino in fondo le sue pazienti!
عندما كان أبوك الطبيب يعالج في البيوت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nonostante il ricco bottino, il daspletosauro non e' responsabile della dimensione del massacro.
لكن رغم الصيد الوفير ليست الديسبليتوصورات المسؤولة عن حجم المذبحة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il ricco mecenate che pago' il viaggio di gregory malina giu' in florida, credo proprio che sia tu, ray.
...الراعي الغني ," الذي دفع لـــ (جريجوري مالينا) للذهاب إلي " فلوريدا (أعتقد أنه كان أنت يا (راي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non che me ne importasse. il vecchio e' vecchio, e il ricco e' ricco.
ليس ذلك ما أهتمّ به الكبير بالعمر هو كبير، والغني هو الغني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lui che non usa parzialità con i potenti e non preferisce al povero il ricco, perché tutti costoro sono opera delle sue mani
الذي لا يحابي بوجوه الرؤساء ولا يعتبر موسعا دون فقير. لانهم جميعهم عمل يديه.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: