Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- si impadroniranno di voi!
ستستولي على عقولكم - حسنا .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- si impadroniranno del mondo.
انهم مسيطرون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti spoglieranno delle tue vesti e s'impadroniranno dei tuoi gioielli
وينزعون عنك ثيابك وياخذون ادوات زينتك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
le waf fen ss si impadroniranno della seconda bomba, domani, per il test.
الـ (وافين أس أس) ستستولي على القنبلة الثانية غدا للإختبار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i nostri reparti speciali si impadroniranno delle zone elevate in posizioni strategiche in tutto l'afghanistan prima del disgelo.
لان هذا تاريخى قابل للنقاش هل فهمت ماقولة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io manderò i popoli più feroci e s'impadroniranno delle loro case, abbatterò la superbia dei potenti, i santuari saranno profanati
فآتي باشرّ الامم فيرثون بيوتهم وابيد كبرياء الاشدّاء فتتنجس مقادسهم.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ti tratteranno con odio e si impadroniranno di tutti i tuoi beni, lasciandoti nuda e scoperta; sarà svelata la turpitudine delle tue scelleratezze, la tua libidine e la tua disonestà
فيعاملونك بالبغضاء وياخذون كل تعبك ويتركونك عريانة وعارية فتنكشف عورة زناك ورذيلتك وزناك.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: