Results for impedisce translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

impedisce

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

ce lo impedisce.

Arabic

لن يتركنا نقوم بهذا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impedisce di mangiare.

Arabic

يَمْنعُ الأكل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi ce lo impedisce?

Arabic

ما الذي يوقفنا عن ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nessuno l'impedisce.

Arabic

لن يوقفكِ أحد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosa glielo impedisce?

Arabic

-وما الذي يمنعك من ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impedisce che mi venga...

Arabic

يمنعني من...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che cosa me lo impedisce?

Arabic

ما الذي سيمنعني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chuck te lo impedisce.

Arabic

تشاك يمنعك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che cosa glielo impedisce?

Arabic

إذن , ماذا يمنعك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impedisce alle auto di entrare.

Arabic

و يمنع السيارات من الدخول

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa le impedisce di ucciderci?

Arabic

ماذا يمنعها من قتلنا ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- come te lo impedisce adesso.

Arabic

- مثلما هى توقفك الان - لا، أورين نعم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi glielo impedisce? sicurezza?

Arabic

إستعملها إذاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

impedisce che tu venga cotto.

Arabic

انها تحميك من ان تطبخ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

come impedisce che glieli rubino?

Arabic

-كيف يبعدهم عن السرقة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- adesso nessuno glielo impedisce.

Arabic

. الآن، لا يوجد شيء يوقفك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- niente ve lo impedisce. parlate.

Arabic

-لا شيئ يمنعك ، تحدّث

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ed il tuo onore glielo impedisce.

Arabic

ونُبلك يمنعك من فعل هذا الشئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quali gioie impedisce mio padre?

Arabic

. أى فرح يمنعهُ أبى الأن ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa te lo impedisce allora, alaric?

Arabic

إذًا، ماذا يمنعكَ يا (آلريك)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,413,067 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK