Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce lo impedisce.
لن يتركنا نقوم بهذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impedisce di mangiare.
يَمْنعُ الأكل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi ce lo impedisce?
ما الذي يوقفنا عن ذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno l'impedisce.
لن يوقفكِ أحد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa glielo impedisce?
-وما الذي يمنعك من ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impedisce che mi venga...
يمنعني من...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che cosa me lo impedisce?
ما الذي سيمنعني ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chuck te lo impedisce.
تشاك يمنعك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- che cosa glielo impedisce?
إذن , ماذا يمنعك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impedisce alle auto di entrare.
و يمنع السيارات من الدخول
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa le impedisce di ucciderci?
ماذا يمنعها من قتلنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- come te lo impedisce adesso.
- مثلما هى توقفك الان - لا، أورين نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chi glielo impedisce? sicurezza?
إستعملها إذاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
impedisce che tu venga cotto.
انها تحميك من ان تطبخ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come impedisce che glieli rubino?
-كيف يبعدهم عن السرقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- adesso nessuno glielo impedisce.
. الآن، لا يوجد شيء يوقفك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- niente ve lo impedisce. parlate.
-لا شيئ يمنعك ، تحدّث
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ed il tuo onore glielo impedisce.
ونُبلك يمنعك من فعل هذا الشئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quali gioie impedisce mio padre?
. أى فرح يمنعهُ أبى الأن ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa te lo impedisce allora, alaric?
إذًا، ماذا يمنعكَ يا (آلريك)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: