Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vuoi impegnarti?
أنت تعمل في هذا المجال؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non devi impegnarti.
لست بحاجة إلى الالتزام في الوقت الحاضر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devi davvero impegnarti.
حقا يجب أن تلتزم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a impegnarti con me?
الإلتزام لي ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non impegnarti troppo.
توقّف عن المحاولة بجهد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cioè, tu... vuoi impegnarti?
أنا أعني هل تريد الدخول في علاقة ؟ 519 00: 19:
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dovrai impegnarti di più.
يجب عليك أن تفعل أفضل من ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devi solo impegnarti di piu'.
إذًا حاولي بجهد أكبر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi impegnarti i gioielli?
-موافق؟ -سترهنى كلّ مجوهراتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devi impegnarti di piu', sai?
عليك بذل جهد أكبر، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devi solo impegnarti un pochino.
عليك أن تقاوم قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cerca di impegnarti, amico.
حاول التماسك يا صاح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ma dovrai impegnarti duramente.
- لَكن يَجِبُ أَنْ تَعْملَ بجدّ حقاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- beh, avresti dovuto impegnarti.
كانَ يجبُ عليكَـ الضغطُ على نفسِكَـ قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devi impegnarti al cento percento.
{\ch2bccdf\3ch451c00}.إنه يحتاج إلتزامًا مطلقًا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolta, non impegnarti per domenica.
نعم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potresti almeno impegnarti di più.
-فعليك المحاولة بكدّ أكبر .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi impegnarti anche la pelliccia?
ماذا ستفعلي؟ ستبيعي ملابسك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- due opzioni: impegnarti con jeanie...
بحوزتك خياران: أن تودّع (جيني)...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, allora ti suggerisco di impegnarti.
إذا، اظن انه عليك ان تحشر نفسك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: