Results for in che senso non ho capito translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

in che senso non ho capito

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- in che senso non ho...

Arabic

من هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in che senso, non l'ha capito?

Arabic

ما الذي تعنيه بأنه لم يتفاعل مع ذلك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in che senso, non...

Arabic

ماذا تعني بأنك لن... . ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in che senso non...

Arabic

ماذا تعني بلا...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in che senso non puoi?

Arabic

ماذا تقصدين بعدم إستطاعتك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in che senso non puo'?

Arabic

ماذا تعني بكلامك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in che senso non convenzionali?

Arabic

غير تقليديّة كيف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in che senso, non lo sai?

Arabic

. ما تقصد بأنّك لا تدري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in che senso non lo sai?

Arabic

لا أعرف ماذا تعني بأنك لا تعرف ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in che senso? - non lo so.

Arabic

و ماذا يعنى ذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in che senso non le appartengono?

Arabic

ماذا تعنى بأنها ليست لك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in che senso? - non lo so.

Arabic

كيف هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in che senso non ci andrai?

Arabic

مالذي تقصدينه بأنك لست ذاهبه ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in che senso, non ci credi?

Arabic

ماذا تقصدين بذلك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

in che senso non gli è riuscito?

Arabic

كيف فشل في إرداء نفسه من فمه؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- in che senso non andate a cena?

Arabic

الشباب لا يأكلون العشاء ما الذي تعنيه أنكم لا تأكلون العشاء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

bene. in che senso "non un granche'"?

Arabic

حسناً، مختلفة بأيّ معنى؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- aspetta, in che senso, non rientri?

Arabic

أنتظر , مالذي تقصده بأنك لن تعود ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- " influenzato" in che senso? - non so.

Arabic

ـ ماذا تعنى "بأنك تأثرت" علي أي حال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- in che senso? non ci posso credere...

Arabic

أقصد ماذا لو أقنعتني بالقيام بشئ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,744,163,981 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK