Results for includiamo translation from Italian to Arabic

includiamo le comunicazioni wireless
متضمنة الاتصالات اللاسلكية

- se includiamo anche i dessert...
-لو كانت الحلويّات من ضمن الطلب ...

li includiamo nel loro prossimo carico.
فسوف نؤمن وضعهم في الشحنة التالية

aumentiamo il raggio e includiamo questo tetto.
لنزيد نصف القطر لنضمن السقف هنا

quindi... lo includiamo nella tabella di capitalizzazione?
إذن هل أضعه في جدول المساهمين؟

perche' non includiamo tutti in questa decisione?
لماذا لا نمكن الجميع على إتخاذ هذا القرار؟

se includiamo il successivo sintomo di esther, il cervello,
...إن أدخلنا عرض (إيستر) التالي

oh, tesoro, tesoro... sai che non includiamo mai i fidanzati.
عزيزتي ،، عزيزتي انت تعرفين بأن الصورة لا تتضمن الخليل .

e se includiamo gli uomini e le donne da 13 anni in su?
وإن أضفنا الرجال والنساء بعمر الثالثة عشر فما فوق؟

signore, credo che ce ne siano due, se includiamo il sottoscritto...
سيدى، أعتقد أن هناك إثنان بما فيهم تابعكَ،بكل صِدق.. !

- non credo. - allora è semplice, lo includiamo di nuovo.
لا اعتقد ذلك- هذا قرار سهل , نحن نرجعه الى الوصية

no, se non includiamo l'attraversamento irregolare e l'oltraggio al pudore.
-لا، إلا لو إعتبرت "مخالفة عبور الطريق" جرماً أو " الفعل الفاضح في الطريق العام"

allora, includiamo un altro artista insieme a lui, e recuperiamo i soldi dal budget promozionale.
نشرك فنان اخر معه , ثم نأخذ المال الخاص بميزانية التسويق

dopo soli duecentotrentadue episodi... 233, se includiamo quello in cui qualcuno ha dimenticato di schiacciare il tasto rec.
بعد فقط 232 حلقة. كانت لتكون 233 إن أضفنا الحلقة التي نسي أحدهم ضغط زر التسجيل فيها.

durante il viaggio spirituale, è cruciale che non ci dividiamo in fazioni o non includiamo qualcuno che ha consigli e potrebbe essere più saggio.
فى الرحلة الروحانية, انه حاسم الا ننشق الى احزاب والا نبعد شخص ما عما نفعل

ci sono 8 camere da letto 9, se includiamo quella per gli ospiti e c'è un quartiere pieno di baby sitter proprio qui sotto
هناك ثماني غرف نوم معاَ عدا عن منزل الضيافة وهناك منطقة الحاضنات في الأسفل

questa è la prima volta da quando lavoriamo con michael negli ultimi 25 anni, che includiamo elementi di luce nei suoi vestiti per "billy jean".
هذه أول مرة في تاريخ عملنا مع مايكل على مدي الـ 25 سنة الماضية نضيف فيها عوامل اضاءة إلى الزي الخاص بأغنية "بيلي جين"

ottimo, quindi includiamo un blu-ray del cigno nero, nella gift bag e un biglietto dal direttore, "come il balletto mi ha ispirato".
رائع، إذاً سنظيف نسخة بلوراي لفلم (بلاك سوان)، في حقيبة الهدايا وأيضاً ملحوظة من المدير عن، "كيف يلهمني الباليه."

quindi, includiamo un bel parco all'aperto, un'area per l'intrattenimento e gli spettacoli, per scopi culturali e di socializzazione e strutture per l'istruzione e la ricerca.
إذاً, دعونا نضيف حديقة عامة لطيفة منطقة ترفيه/مناسبات لأغراض ثقافية وللتواصل الإجتماعي ومرافق للتعليم والبحوث.