Results for indifferenza translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

indifferenza

Arabic

خلاص

Last Update: 2012-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indifferenza.

Arabic

اللامبالاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- indifferenza.

Arabic

لامُبالاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che indifferenza...

Arabic

يالها من لا مبالاة أنه كندي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

indifferenza totale.

Arabic

لامبالاة كاملة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non e' indifferenza.

Arabic

ماذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e l'indifferenza?

Arabic

وماذا عن المحايد؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

devo ostentare indifferenza!

Arabic

أنا أبدو وكأنى لا يهمني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- o fingo indifferenza?

Arabic

-كلا -أم ألعبها بهدوء؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forse solo con indifferenza.

Arabic

لربما فقط بعدم مبالاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

alla faccia dell'indifferenza.

Arabic

طريقة ليتعطل مرة أخرى.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. dalla tua indifferenza.

Arabic

ــ لا ــ اللامبالاة يا ماري

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la crudelta', l'indifferenza.

Arabic

القسوة اللامبالاة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

di provare questa indifferenza.

Arabic

فقدان الإحساس

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un poliziotto, fingi indifferenza.

Arabic

شرطــي ، تصرف بهدوء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dobbiamo discostarci dall'indifferenza.

Arabic

علينا أن نتخلى عن اللا مبالاة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- finta indifferenza, mi piace.

Arabic

اللامبالاةالزائفة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

kitty mi tratta con indifferenza.

Arabic

- لقد قامت "كيتي" بتجاهلي -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- si'. meglio fingere indifferenza.

Arabic

أجل، من الأفضل أن تلعبها بهدوء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-questa sua indifferenza è fastidiosa.

Arabic

اتعلم لا أحب هذا التصرف منك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,779,331,150 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK