Results for inseguono translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

inseguono

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

ci inseguono

Arabic

النجدة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci inseguono.

Arabic

لدينا من يطاردنا يا رفاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci inseguono!

Arabic

أنه فى أثرنا!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ci inseguono.

Arabic

-إنهم يطاردوننا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che mi inseguono.

Arabic

يُطاردوننى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che t'inseguono?

Arabic

- أنهم خلفك ؟ -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

forza! ci inseguono.

Arabic

هيا انهم قادون خلفكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché la inseguono?

Arabic

و لماذا يطاردها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' ti inseguono?

Arabic

لماذا يقومون بتعقبك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quei soldati ci inseguono.

Arabic

هؤلاء الجنود يطاردوننا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh mio dio, ci inseguono.

Arabic

إنهم يلاحقوننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

oh, merda, ci inseguono!

Arabic

تباً ، إنهم يركضون خلفنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- là! aiuto, mi inseguono!

Arabic

- النجدة ، شخص ما يتبعني !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- eventi bizzarri mi inseguono

Arabic

-قنوات -احداث غريبه يتتبعنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che prendono vita e inseguono...

Arabic

-تأتي إلى الحياة وتطارد الناس ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- fammi entrare, mi inseguono!

Arabic

-ماكس) ؟ ) نعم !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dato che non reagisce, lo inseguono.

Arabic

و بما أنه لم يبدي أي تفاعل قاموا باللحاق به

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- i maschi inseguono le femmine!

Arabic

! الأولاد يطاردون ألفتيات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

abbiamo 3 macchine che lo inseguono.

Arabic

لدينا ثلاث سيارات للمطاردة هناك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ci inseguono. adesso siamo popolari.

Arabic

انظر اصبحنا مطاردون

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,793,575,802 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK