Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- cose inspiegabili.
-أمور يتعذّر تفسيرها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- fenomeni inspiegabili?
ظواهر غريبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
esistono cose inspiegabili.
هناك بعض الأمور لا يُمكنكِ تفسيرها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
strane ed inspiegabili?
غريبة وغير مفسّرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sparizioni inspiegabili, uccisioni...
الإختفاء الغير مفهوم، والقتل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- morti apparentemente inspiegabili.
مجموعة من الوفيات غير المفسرة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
morti inspiegabili come questa?
-هل ماتوا مثل هذا الرجل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"fenomeni inspiegabili", "area 51".
"ظاهرة غير مفسرة" "المنطقة 51"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
20 omicidi e sparizioni inspiegabili.
حالات القتل الغير مفسرة والإختفاء هي 20
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh... nelle cose inspiegabili... nei segreti.
حسناً، الأشياء التي ليس لديها تفسير، الأسرار،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono molte cose inspiegabili al mondo.
هنالك أشياء في الحياة تكون عديمة فائده
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sa, in guerra ho visto cose inspiegabili.
أتدري يا (هولميس) لقد رأيت أموراً بالحرب ليس لها تفسير،
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la storia è piena di eventi inspiegabili..
التأريخ ملئ بالظواهرِ الغير مفسرةِ. .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, qualche volta le persone fanno cose inspiegabili.
الناس يقومون في بعض الأحيان بعمل أشياءٍ لا يُمكن تفسيرها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo incontrato... abbiamo incontrato degli inspiegabili malfunzionamenti.
واجهتنا واجهتنا بعض الأعطال الغير مفهومه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambi sappiamo che in questa citta' accadono cose inspiegabili.
كلانا نعلم أن هنالك أموراً تجري بالمدينة لا يمكن تفسيرها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cinque morti, richard cinque inspiegabili, incidenti orribili.
خمسه من الموتى يا ريتشارد خمسة حوادث رهيبه ليس لها تفسير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
assenze lunghe e inspiegabili? accordi d'affari discutibili?
غيابات طويلة وغير واضحة تعاملات تجارية مشكوك بها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"per i medici e' inspiegabile."
الأطباء في حيرة من تفسير ذلك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting