Results for intercede translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

"intercede."

Arabic

" توسّط "

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

se non intercede un'autorità che sta più in alto...

Arabic

انتى لا تعرفين معنى مشغولة انا افعل ذلك من اجلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e colui che scruta i cuori sa quali sono i desideri dello spirito, poiché egli intercede per i credenti secondo i disegni di dio

Arabic

ولكن الذي يفحص القلوب يعلم ما هو اهتمام الروح. لانه بحسب مشيئة الله يشفع في القديسين.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi intercede di buona intercessione ne avrà una parte e chi intercede di cattiva intercessione ne sarà responsabile . allah vigila su tutte le cose .

Arabic

« من يشفع » بين الناس « شفاعة حسنة » موافقة للشرع « يكن له نصيب » من الأجر « منها » بسببها « ومن يشفع شفاعة سيئة » مخالفة له « يكن له كفل » نصيب من الوزر « منها » بسببها « وكان الله على كل شيء مقيتا » مقتدرا فيجازي كلَّ أحد بما عمل .

Last Update: 2014-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

chi condannerà? cristo gesù, che è morto, anzi, che è risuscitato, sta alla destra di dio e intercede per noi

Arabic

من هو الذي يدين. المسيح هو الذي مات بل بالحري قام ايضا الذي هو ايضا عن يمين الله الذي ايضا يشفع فينا

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allo stesso modo anche lo spirito viene in aiuto alla nostra debolezza, perché nemmeno sappiamo che cosa sia conveniente domandare, ma lo spirito stesso intercede con insistenza per noi, con gemiti inesprimibili

Arabic

وكذلك الروح ايضا يعين ضعفاتنا. لاننا لسنا نعلم ما نصلّي لاجله كما ينبغي ولكن الروح نفسه يشفع فينا بأنّات لا ينطق بها.

Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- intercedi per me.

Arabic

ضع علي الكلمات

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,746,071,569 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK