Results for interferendo translation from Italian to Arabic

- stai interferendo.
أنت تتدخل.

- non sto interferendo.
انا لا اتدخل. هذا هو ما نفعله لوظيفة.

qualcuno sta interferendo.
! انه كمن يغير في المقاييس

perché stai interferendo?
لماذا أنت متدخل في الأمر ؟

chi e' che sta interferendo?
"من يتدخّل؟"

sta interferendo col tuo lavoro.
إنّه يقف عائقاً أمام عملك

- e adesso sta interferendo con...
وفي هذه اللحظة، فأنتِ تعيقين...

stai interferendo con il mio lavoro.
انت تتدخل مع اعمالي المهنية

non sto solo interferendo. le distruggerò.
أنا لا أعبث بتقاليدك فقط أنا أدمرها

- sto interferendo con il tuo cliente.
-أنا أحاول التأثير على موكلتكِ .

i ricordi di john stanno interferendo.
تداخل ذكريات (جون) الخاصة بهِ.

no. qualcuno sta interferendo col segnale.
لا,احدهم يتداخل مع الاشارة

sta interferendo con un'investigazione federale.
ذلك افضل

-stai interferendo con le tradizioni, edgar.
-أنت تعبث بالتقاليد إدغار

- state interferendo su una nave militare. -
أنت تتطاول على سفينة حربية ، " يا من تقترب أخبر مرأوسك " أو

qualcosa sta interferendo con le nostre comunicazioni.
شيءٌ ما يتداخل مع اتصالاتنا

e' casa... e sta interferendo con il tardis.
إنه (المنزل) و هو يعبث ب"التارديس"

- state interferendo in un'indagine federale.
أنتم تتدخلون في تحقيق حكومي

la tua ansia sta interferendo con il mio chi, cara.
قرحتك المعديّة تشوّش عليّ تمارين الـ(تشي), ياعزيزتي.

l'hacker stara' interferendo con la trasmissione.
-لابد من أن المُخترق قام بقطع البث