Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
chi interpretera'?
أى دور ستقومين بتمثيله؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
interpretera' mary.
سوف تلعب دور ماري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gosling non interpretera' te!
غوسلينغ) لن يقوم بتمثيل دورك)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
adesso chi interpretera' giulietta?
الآن من سيلعب دور (جولييت) ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nessuno mal interpretera' cio' che dira'.
لن يسىء احد فهم اى كلمة تقولها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dubito che lo interpretera' in questo modo.
أشك أن يترجمها هكذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
jenna maroney interpretera' solo ruoli drammatici.
(جينا ماروني) تقبل الأدوار الدرامية فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- oh, amico. mi chiedo chi interpretera' me.
اتسأل من سيمثل دوري ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a quanto pare, interpretera' nikki fervore. cosa?
يبدو أنّها تلعب دور (نيكي هيت)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non preoccuparti di chi interpretera' la moglie di george.
لا تشغل بالك بمن ستؤدي دور الطليقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potrebbe dirci chi interpretera' il ruolo di piramo?
{\fnadobe arabic}هلا أخبرتَنا عمّن يؤدّي دور (بايراموس)؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lui e' lance drake mandrell, interpretera' me nel film.
و أراد أن يتصرف كقرصان "هذا هو "لانس درايك ماندريل سيلعب دوري في الفيلم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
bene, non credo che lupo interpretera' questa mossa... allo stesso modo.
حسن، لا أظنّ أنّ (ذئب) سيؤوِّل هذا التحرّك بنفس الطريقة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cio' che voglio e' scegliere l'attore che interpretera' medioman.
ما أريده هو إختيار الممثل الذي سيؤدي دور (إيفري مان)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' specializzata in convulsioni atipiche, interpretera' i risultati in tempo reale.
أنها متخصصة في النوبات الشاذة. سوف تقوم بتفسير النتائج في الوقت الحقيقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si'! nostra figlia interpretera' niente poco di meno che il comandante nathaniel taylor.
أجل، ابنتنا لن تؤدِّي غير دور القائد (ناثانيال تايلر) نفسه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- no, no. ho gia' trovato un tipo fantastico, dave attell, che interpretera' te.
-كلا, لدي شخص جيد أسمه (دايف أتيل) يلعب دورك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il primo numero e' eseguito da doris gebben, che interpretera' un incantevole pezzo di beethoven al contrabbasso.
و أول عرض سيكون ، "دوريس جيبن" وسوفتعزفمقطوعةلـ" بيتهوفين"علىآلهالبيز.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dovresti sapere che l'attore che interpretera' anderson dovra'... interpretate anche riggs, quindi...
ينبغي أن تعلم أن الممثّل (الذي سيقوم بدور (أندرسون (يجب عليه أيضا أن يقوم بدور (ريقز .. لذلك ربّما يكون هذا أكثر ممّا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente non e' il momento migliore di avere rapporti con l'attrice che interpretera' la ragazza che ho stuprato.
ربما ليس الوقت المناسب بالنسبة لي لأتورّط مع الممثّلة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: