Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
"io sono del mio amante e mio e' il mio amante".
-أنا هي حبيبي وحبيبي لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il silenzio e' il mio amante.
الصمت هو حبيبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio amante.
عشيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' il mio amante!
إنه عشيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e' il mio amante.
-إنه حبيبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' il mio amante.
أنه ليس حبيبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sei il mio amante, il mio protettore, sei tutto per me.
أنت حبيبي وواليي. أنت كُل شيء في حياتي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono il tuo e il mio, uniti
قلبكَ وقلبي، سوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio amante.
عشيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
ho detto che il silenzio e' il mio amante.
أنا،قلت أن الصمت كان حبيبي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio amante bellissimo e geniale.
حبي العبقري الجميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
amo il mio amante.
وأحب مُحبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e nick e' il mio amante segreto.
و (نيك) هو حبيبي على أدنى مستوى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il mio amante segreto.
عشيقي السرّي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono famosa. il generale è il mio amante.
وبلدي الحبيب هو بلدي عام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
david è il mio amante.
ديفيد هو عاشقي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bud è il mio amante. e mi tratta benissimo.
وكان يعاملني بلطف حقا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' stato il mio amante.
بل قام بذلك عشيقي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dolcezza, io sono il mio schetch.
عزيزي انا حساس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e resta sempre il mio amante.
وانجب منها أطفالاً وكن حبيبي دائماً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: