Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mi sono iscritta.
لقد اشتركت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi ha iscritta?
أنتِ سجّلتني؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non e' iscritta.
_ لا نتائج
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non mi sono iscritta.
لم اسجل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ecco... oggi sono iscritta.
إذًا اليوم أنا عضوة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mi sono ri-iscritta.
أعيد تسجيلي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei neanche iscritta.
أنتِ لست عضوة هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti sei iscritta stamattina?
هل انضممت هذا الصباح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
commercialista iscritta all'albo.
شهادة بالمحاسبة العامة، إذاً أنتِ تتولين أيضا عائدات الضرائب الشخصية ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non sei iscritta all'albo?
أنا أتكلم معكِ طوال الوقت ألست موثوقة من قبل الإدارة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- e l'hai iscritta qui?
وقمت بنقلها إلى هنا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
quinn fabray, iscritta a yale.
مثل كوين فبراي حالياً في جامعة ييل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si e' iscritta all'asta. - asta?
-لقد سجّلت لدخول المزاد .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
l'ha conosciuto dopo essersi iscritta.
-إلتقت به أثناء جلساتنا معاً .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si', l'abbiamo iscritta ieri, vero?
أجل سجلناها بالأمس، أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
guardami adesso, venti anni dopo. iscritta.
وانظري إلي الآن بعد 20 سنة وقد قبلت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
iscritti a
المسجلين فيa
Last Update: 2021-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: