Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sei la cosa piu' importante per me.
أنتِ أهم شيء بالنسبة إليّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siete la cosa più importante per me.
(ليز) أنتما الأثنين أفضل ما أحب في حياتي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa importante,..
...الشىء المهم هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa importante. ..
الشيىء المهم هم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa importante per me.
هذا أمر هام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una cosa importante, per me.
هذا مهم بالنسبة لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
una cosa molto importante...per me.
بالنسبة ليّ.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cosa importante, è che stia bene.
-مع بداية شهر مايو
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa importante e' che tu stia bene.
أنكِ بـخير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dimenticavo la cosa importante!
أوه! نسيت القيادة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cosa importante e' che tu stia bene.
لقد اخذ اوراقي الرسمية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la cosa importante e' che ci vogliamo bene.
والمهم أن نحب بعضنا البعض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
al momento la cosa importante...
الأمر المهم الآن هو أن نحدد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
era una cosa importante per noi?
هل هي مهمة لنا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dai, sheldon, e' una cosa importante per me!
هيا يا شيلدون, فهذا أمر مهم بالنسبة لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- era questa la cosa importante?
-أذلك الشيء الوحيد المهم الذي وجدته؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- questa e' la cosa importante.
وهذا هو الشيء المهم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la cosa importante sono le spezie.
-المهم هو التوابل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bene, jenny e' importante per me.
حسنا وجينى كانت تعنى الكثير لى أيها اللعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ouesta è la cosa importante, no?
وهذا هو الأمر المهم , اليس كذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: