Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
la scheda e' completa.
البطاقة بكاملها لدي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la scheda?
-البطاقة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
prendi la scheda e vai...
خذيه وارحلي، رجاءً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la sua scheda e' pulita.
السجلّ نظيف
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- vuoi la scheda
-الهاتف .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- la sua scheda e' perfetta.
سجلهُ نظيف بشكل كبير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai la scheda?
-أحصلت على كارت الذاكرة؟ -أجل .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la scheda e basta, grazie.
-رجاءً، نريد البطاقة فقط
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la scheda e' molto sommaria.
ان ملفها ضئيل...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dammi la scheda!
أعطه لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la scheda e' nella sua stanza.
البطاقة في غرفته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- cosa dici? la scheda?
-عمّ تتحدّث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non riceve la scheda?
- غير مسجل ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dov'e' la scheda?
أين النسخـة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiudi la scheda attuale
أغلق اللسان الحالي
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 4
Quality:
- oh, bene. la scheda dice...
...مكتوبٌ في نموذجكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dov'e' la scheda sim?
أين شريحة الاتصال؟ !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- gli ha chiesto la scheda.
-إنه يطلب البطاقة. -كنا على حق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci serviva la scheda logica.
لقد إحتجنا اللوحة الإلكترونية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
preso la scheda di memoria?
-أحصلت على بطاقة البيانات؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: