Results for la vela translation from Italian to Arabic

la vela!
الشراع!

- la vela!
الإبْحار.

issa la vela.
ارفع الشراع.

isso io la vela.
سأرفع الشراع أنا.

abbassa la vela!
-اخفضوا الشراع

- alzate la vela!
-استعدوا للابحار

issate la vela latina.
ارفعوا الشراع

abbassare la vela maestra!
ارفع الشراع الأساسي بأقصى سرعة!

- alzate la vela maestra.
-اطلق الشراع الرئيسي !

# issa la vela con coraggio #
"ارفع الشراع بعزيمة"

a spiegare la vela maestra.
هذا يرفع الشراع الرئيسي

ammainare la vela di trinchetto!
حل الشراع الأمامي نعم ، يا سيدى

si strapperà! abbassate la vela!
سوف تتمزق, أنزلوها

- ammainate la vela o la perdiamo.
"عبّئ ذلك الشراعِ ، يا سّيد "بلير نحن لا نُريدُ فَقْدها

la vela continua a reggere, signore.
sail still holding, sir.

la vela collassa! va' all'inferno!
قوموا بتطويق الحاكم بالشراع الرئيسي

era la vela di una barca, tempo fa.
كانت تبحر على متن سفينة منذ فترة طويلة.

le sartie sbattono contro la vela maestra.
وتتضارب حبالها مع الشراع الرئيسي.

- kate, puoi... issare la vela, per favore?
الاشرعة؟ رفع بامكانكي هل نعم

cosa, pensa che sia venuto qui per la vela?
أتظنه قد جاء للإبحار؟