Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rubriche indirizzi leggibili
مقروء العنوان كتب
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
almeno sarebbero leggibili.
على الأقل ليستطيعون قراءته
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ora dovrebbero essere leggibili.
يجب ان يكونوا واضحين الان
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
nascondi i file non & leggibili
إخفاء غير مقروء ملفات
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e mi raccomando, che siano leggibili.
وتأكدي انهم قرأو النشره , استمتعي بوقتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma le correzioni dovrebbero essere ancora leggibili.
وأعتقد أنّ التصحيح سيبقى مستمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
mettetele in un rapporto, ben leggibili e portatemele.
ضعها داخل كيس مـا و قم بتجهيزه و أحضره لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ci sono delle impronte leggibili, ma non sono nell'afis.
له بصمات مقروءة لكنّهم ليسوا في جهاز التعرف على البصمات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non il più difficile, ma il più difficile tra quelli leggibili.
اقصد ليس صعبا ولكنه اصعب شيء تستطيع ان تقرأه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
se non vengono importati, non saranno visibili (benché ancora leggibili).
إذا لم تفعل فستصبح خفية (لكن مقروءة).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
si', ma non mangeremo niente di strano, i cartelli stradali saranno leggibili...
وسوف يكون الغذاء الاشياء لك الاعتراف , ستتمكن لقراءة علامات الطريق.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e' una copia scritta in chiaro, giusto per rendere leggibili le cose dall'originale.
هذهِ نسخة موضوعة بلغة غير مُشفرة، لتوضيح النصوص التي بالنسخة الأصلية.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
firma del dichiarante (per esteso e leggibile)
توقيع مقدم الطلب (كاملة ومقروءة)
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 4
Quality: