Results for ma glielo diresti translation from Italian to Arabic

glielo diresti?
سوف يدرك أنه يحبني أيضا

- glielo diresti?
-هل تقول له؟ -نعم .

glielo diresti tu?
هلا تخبريها ذلك؟

glielo diresti per te.
سوف تخبريه لأجلك

ma glielo dira'?
ولكنك ستخبرها, أليس كذلك؟

- non glielo diresti per lui.
لن تخبريه من أجله

- ma glielo diro'.
-لكن سأخبره بما قلته

ma glielo direte?
ولكنك ستخبره؟

ma glielo chiedero'.
لكن سوف أسأل

ma glielo fai credere.
إذا لا تحاول أن تستدرجها

no. ma glielo dirai.
لا و لكنك ستخبره

ma glielo dirai, vero?
ولكنك ستخبرها عن أمرهم، صحيح؟

gia', ma glielo chiedo.
نعم لكني أطلب

ma glielo do' io, ok?
ولكن أريد أنا أن أعطيها

ma glielo hai lasciato fare.
ولكنكِ سمحتي له.

va bene, ma glielo diciamo.
حسنًا، ولكن نعلمه بالأمر

ma glielo chiedero' comunque.
-أعرف . ولكن مازلت سأسأل.

ma glielo puoi dire tu stesso.
لَكنَّ يُمْكِنُك أَنْ تُخبرَها بنفسك

ma glielo assicuro, non lo è.
دعنى أؤكد لك أنها ليست كذلك

no, no, ma glielo dico subito.
حقاً ؟ أوه، كلاّ كلاّ .. ولكنّي سأخبره في الحال