Results for ma hai fretta translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

ma hai fretta

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

hai fretta.

Arabic

وأنت تغادر بيتك وأنت على عجلة من أمرك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fretta?

Arabic

أأنت مستعجل على هذه المعلومات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai fretta?

Arabic

- أأنتِ في عجلة من أمرك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fretta ross?

Arabic

عجلة،روس.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai fretta, opie?

Arabic

-أأنت مُستعجل يا (أوبي)؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai fretta? - già.

Arabic

إذن حان الوقت

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma hai...

Arabic

هل قمت لتوك ب..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fretta o cosa?

Arabic

أأنتِ على عجلة من أمركِ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fretta, amico?

Arabic

ماذا ؟ أنك فى عجلة أيها الرجل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai fretta dandare?

Arabic

-أتريد أن ترحل من هنا بسرعة ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cos'è, hai fretta?

Arabic

هل أنت على عجلة من أمرك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tieni. - hai fretta?

Arabic

هنا - هل أنتي في عجلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sorpassa se hai fretta.

Arabic

ألتف من حولنا إذا أردت العبور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fretta di impiccartici?

Arabic

هل أنتي مستعجلة حتى تشنقين نفسك بها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- hai fretta di morire?

Arabic

فلننتهِ من هذا الأمر سريعاً فحسب!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- scusami, hai fretta, adam?

Arabic

) -هل أنت مستعجل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa vuol dire che hai fretta?

Arabic

ماذا قلت؟ في عجلة؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

tu hai fretta? un secondo.

Arabic

هل لديك لحظه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non so cosa succede, ma so che hai fretta.

Arabic

مع إني لا أعرف ما الامر لكني أعرف بأنكِ يجب ان تسرعي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai fretta di sbarazzarti di me.

Arabic

أنتِ في عجلة من أمرك، للتخلص مني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,740,493,083 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK