Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
-ma ti è piaciuto?
ولكنه أعجبك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto.
أحببت ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto ?
هل أعجبتك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 4
Quality:
- ti è piaciuto.
- أحببت ذلك، شيرلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti è piaciuto?
- كان من الجيد؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma... ti è piaciuto? a me?
لكن , هل محبب لك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto, eh?
لازلتي تفكرين بها ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto? no!
هل احبّبتي ذلك ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto comunque ?
-إنه فتى شجاع، كم عمره؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuto l'ultimo?
مثل الجراحة الأخيرة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma ti è piaciuto tanto darle la droga.
لكنك أحببت أن تعطيها لها.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti è piaciuto l'amleto?
- ماذا قرأت هملت؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuta?
-هل أعجبك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ti è piaciuta?
- لقد أعجبك ذلك؟ - نعم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ti è piaciuta, deirdre?
هل اعجبتك , ديدرى؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: