Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
un malessere passeggero.
عارض مؤقت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
senso di malessere?
الا تعتقد انهم سيكونوا بحال افضل اذا تجمدوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
malessere post-sbornia?
ماذا, 40 أوقية من السائل؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
solo un leggero malessere.
استيقظت لأجد نفسي مريض فقط بسبب الطقس
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"spossatezza, febbre, malessere".
"إعياء.حمى.توعك"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ma e' un malessere temporaneo.
لكنه شعور مؤقت بالضيق. لا شيء أكثر.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- o il malessere sta crescendo?
- أم هذا الخلاف يستمر بالنمو ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho qualcosa per il tuo malessere.
لديّ دواء لدائكِ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il malessere allo stomaco passera'.
مرض معدتك ستشفى منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
eden sta provando un leggero malessere.
ايدن ) تشعر بعدم راحة طفيف )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"e questo e' il mio malessere!"
لم أسمع الكثير عن مرضي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
allora ho un malessere che mi uccide.
حسناً إذاً أنا أموت من الشعور بالضيق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
camuffava la sua depressíone e íl suo malessere.. .
موّه اكتئابهُ و تشوُّشهُ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
bloccare il nostro malessere prima che ritorni.
أن نتجنّب الأمراض قبل أن تعود مرة أخرى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' continuate a parlare di malessere?
- لماذا تستمر بالتحدث عن الخلافات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e tom era tornato a casa con un misterioso malessere.
وعاد (توم) إلى المنزل يعاني من مأساة غامضة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ogni giorno che passa mi preoccupo per questo malessere
يوما بعد يوم ، وأنا worryin 'عن تلك البلوز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il malessere passera' una volta abituati all'altitudine.
سنشفى من المرض بمجرد أن نعتاد على الأماكن المرتفعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
fingi un qualche genere di malessere e raggiungimi alla macchina.
فقط إدعي اي مرض وقابليني عند السياره
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha visto il suo nome sulla lista e ha avuto un malessere.
رأى اسمه في القائمة وأغمي عليه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: