Results for manomesso translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

manomesso?

Arabic

"عبثتِ"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

farmaco manomesso".

Arabic

دراغ تامبرير".

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- era stato manomesso.

Arabic

-أحدهم قام بتعطيلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' stato manomesso?

Arabic

هل يتم التشويش عليها ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' stato manomesso.

Arabic

-تم التلاعب بها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha manomesso i sistemi.

Arabic

لقد أوقع نظامنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai manomesso il motore?

Arabic

تقيأت على المحركات؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- chiunque abbia manomesso...

Arabic

--أيا كان من سرق ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

deve aver manomesso il sistema.

Arabic

لابد أنه قام بالعبث بالنظام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha manomesso il suo codice?

Arabic

حاول محو شفرتها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- si vedrà che è manomesso.

Arabic

-أحضرت لحماً معلباً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e dov'è stato manomesso?

Arabic

وأين كان العبث به؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- qualcuno ha manomesso l'auto.

Arabic

. قد قام أحدهم بتعطيل السيارة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- e' stato manomesso qualcosa?

Arabic

هل اقترفوا أي شيئ بها؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ll dispositivo è stato manomesso.

Arabic

شخص ما استولى على مفتاح التحكم.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- avete manomesso il mio esperimento?

Arabic

تلاعبتم بتجربتي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

hai mai manomesso un computer? - no.

Arabic

-هل قمتِ بتركيب حاسوب عن طريق اللحم من قبل؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- il fascicolo e' stato manomesso?

Arabic

تم العبث بالملف؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- latimer deve aver manomesso i percussori.

Arabic

لابد وأن (لاتمر)، فكك دبابيس الإطلاق

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha manomesso dei documenti ufficiali governativi.

Arabic

لقد عبثت بوثائق حكومية رسمية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Get a better translation with
7,738,721,094 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK