Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ha trovato me.
وجدني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forse me lo sono già trovato.
ربما عندى بالفعل مراقب جيد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
me l'hai trovato tu, non io.
ولكنّني لم أفعل . أنتِ فعلت ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aveva trovato me.
لقد عثرت عليّ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, hai trovato me.
لقد وجدتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lui ha trovato me.
- لقد وجدني -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be', hai trovato me.
- حسنا, .. ... كنت قد وجدت لي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e tu hai trovato me.
و أنت وجدتني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lei ha contattato me, mi ha trovato online.
هي وصلت إليَّ وجدتني على الإنترنت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
be', avete trovato me.
حسناً, لقد وجدتنى أنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- come? avete trovato me...
انتم وجدتموني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- lae'erov? - me l'hai trovato pollack?
هل هو موجود عندك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- proprio come hai trovato me.
مثلما وجدتَني
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
probabilmente pensavano che seguendo me, avrebbero trovato te.
ربما إن قاموا بتعقبي سيعثرون عليك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho davvero trovato me stesso.
أنا فعلاً وجدت نفسي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
hai trovato lei. ora trova me.
لقد وجدتها و الآن عليكَ إيجادي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- hai trovato un accordo per me?
هل عقدة صفقة لي؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non abbiamo trovato lo show-me.
-لم نجد بطاقة تعريف.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
grazie per aver trovato tempo per me.
أشكرك على استقبالك لي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ha trovato me, cosa molto difficile.
لقد وجدنى وهذا امر صعب بالفعل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: