Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ritengo che le persone malvagie siano persone mendaci.
أعتقد أن الـأشرار، يَحيون بكذبة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non siedo con gli uomini mendaci e non frequento i simulatori
لم اجلس مع اناس السوء. ومع الماكرين لا ادخل.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
credete che ora potremmo mangiare e bere in serenità perché siete tornati e ci avete raccontato delle scuse mendaci?
أيمكننا أن نستمتع بوجبتنا الآن بعد سماع أعذاركم الكاذبة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
consapevole che chiunque rilascia dichiarazioni mendaci e punito ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia, ai sensi e per gli effetti degli art. 75 e 76 dpr 445/2000
أدرك أنه في حال تقديم أي بيانات كاذبة يعابق عليها وفقا للقانون الجنائي والقوانين الخاصة، عملا بأحكام المواد 75 و 76 من المرسوم الرئاسي 445/2000
Last Update: 2013-04-21
Usage Frequency: 3
Quality:
il sottoscritto dichiara di essere consapevole che chiunque rilascia dichiarazioni mendaci è punito ai sensi del codice penale e delle leggi speciali in materia, ai sensi e per gli effetti degli art. 75 e 76 dpr 445/2000.
يقر الموقع أدناه أنه ادراكاً أنه في حال تقديمه أي بيانات كاذبة يكون عرضة للمسائلة الجزائية وفقاً للقانون الجنائي والقوانين الخاصة، وعملا بأحكام المواد 75 و 76 من المرسوم الرئاسي 445/2000
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 3
Quality:
"e' dunque meglio trafiggere il cuore mendace,"
من الأفضل ذبح القلوب الخادعة...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting