Results for mujeres translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

mujeres

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

ti ho detto di svoltare a sinistra. mujeres, huh?

Arabic

طلبت منكِ الانعطاف لجهة اليسار يا للنساء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dovrò dire l'hotel hay algunas pervo en el gimnasio pegar en mujeres inocentes.

Arabic

أنا قد ستعمل لنقول للفنادق هناك بعض pervo في مركز للياقة البدنية ضرب على النساء الأبرياء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sono state create delle assemblee popolari con la funzione di organismi decisionali, i consigli comunali vengono formati seguendo un accurato criterio di equilibrio etnico (in ogni comune, per esempio, le tre cariche più importanti devono essere ricoperte da un curdo, un arabo e un cristiano assiro o armeno, e almeno uno dei tre deve essere una donna); ci sono comitati di giovani e di donne, e in un'eccezionale richiamo alle mujeres libres (donne libere) spagnole, si è formata un'armata femminista, la milizia "stella yja" ("unione delle donne libere", la stella si riferisce all'antica dea della mesopotamia ishtar), la quale ha condotto gran parte delle operazioni di combattimento contro le forze dello stato islamico.

Arabic

تم إنشاء المجالس المحلية فيها باعتبارها هيئات صنع القرار العليا، تلك المجالس اختيرت بحسب توازن عرقي دقيق (في كل بلدية، على سبيل المثال، لديها ثلاث مناصب عليا مقسمة بين الكورد والعرب والمسيحيين الآشوريين أو الأرمن على أن تحتل إمرأة أحد هذه المناصب على الأقل)، وهناك أيضًا مجالس نسائية وشبابية، في صدى ملحوظ لتجربة (المرأة الحرة) الإسبانية، وحدات الدفاع النسائية، ميلشيا “yja star” (“إتحاد المرأة الحرة”، النجمة هنا ترمز لآلهة بلاد ما بين النهرين القديمة، عشتار)، التي نفذت نسبة كبيرة من العمليات القتالية ضد قوات داعش.

Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,748,587,473 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK