Results for nascondila translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

nascondila.

Arabic

خبأها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nascondila.

Arabic

إخفاء ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

esatto, nascondila.

Arabic

جيد، اخفيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

henry: nascondila.

Arabic

خبئي هذا، هل أنتِ بخير؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora nascondila bene!

Arabic

قم بتخبأتها إذن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- tieni e nascondila.

Arabic

-إذهب وإخفيها .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nascondila, è fresca.

Arabic

-خبئيه، خبئيه. إنه خبز طازج .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nascondila! bevila, presto.

Arabic

اشربى هذا بسرعة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

prendi questa e nascondila.

Arabic

أخفي هذا هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nascondila, io apro la porta.

Arabic

خذيه بعيدًا عن الرُؤية و أنا سأنظُر مَن بالباب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nascondila dove nessuno guarderebbe... bene.

Arabic

تخفينها في مكان لا أحد ينظر إليه , جيد

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

semplicemente... nascondila. vecchia maniera.

Arabic

فقط اثنيه طريقة تقليدية

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nascondila nella roulotte di jason.

Arabic

خبئها في مقطورة (جايسن)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, e' inchiostro. nascondila, nascondila.

Arabic

خبئيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nascondila, nascondete le armi tra i vestiti.

Arabic

خبؤوا ذلك،خبؤوا الاسلحة داخل ملابسكم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"yo, tree, quella nascondila da neesey."

Arabic

قلت له : (تري) ، خبّئ ذلك المسدس عند (نيسي) ، ماذا حلّ بك ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

scegli il codice e nascondila da qualche parte.

Arabic

اختيار رمز المرور وخبئيه في مكان ما

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

questo non sembra molto innocente. piper, nascondila.

Arabic

هذا لا يبدو بريئاً جداً ( بايبر ) أخفيه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

nascondi la birra. nascondila. tieni, prendi queste.

Arabic

خبىء البيرة، خبىء البيرة هنا، خذ هذه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- nascondilo.

Arabic

-خبئيها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Get a better translation with
7,740,545,010 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK