Results for no ha detto che non viene translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

no ha detto che non viene

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- zee: ha detto che non viene.

Arabic

- يقول انه لن يذهب .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

un altro ha detto che non viene.

Arabic

- لقد حصلنا على رفض آخر

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha detto che non...

Arabic

- وتقول انها لا ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ha detto che non ascolta...

Arabic

لا بل قلت أنك لا تستمع لها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

cosa ha detto? che non...

Arabic

-ماذا قال؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. ha detto che non era violento.

Arabic

كلاّ، لقد قالت بأنه لم يكن عنيفاً معها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ha detto che non capiremmo.

Arabic

لقد قال نحنُ لن نفهم

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha detto che non possiamo

Arabic

- لقد منع ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha detto che non importa.

Arabic

ــ لا , إنّها تقول لا تتعب نفسك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ha detto che non poteva dirmelo.

Arabic

لا، أخبرني أنه لا يمكنه ذلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- ha detto che non verra'.

Arabic

لقد قال انه لا يستطيع أن يفعلها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. ha detto che era malato.

Arabic

لا , قالت انه كان مريضاً

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ha detto che ci penserà.

Arabic

- لقد رفضت لا، قالت أنها ستفكر في الموضوع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sarah ha detto che sarebbe venuta qui. - non viene.

Arabic

سارة قالت انها ستكون هنا - إنها ليست قادمه -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ha detto che e' esausta.

Arabic

-كلا لقد قالت بأنها مرهقة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no, ha detto che posso, a cena.

Arabic

-كلا، قال أن بإمكاني الإستماع خلال العشاء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ha detto che se ne andava.

Arabic

كلا، أنتَ قلت أنكَ ستذهب - هيّـا، رجــاءً -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

no. ha detto che era felice per me.

Arabic

لا ، قال بأنه كان سعيداً من أجلي.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no, ha detto che era d'accordo.

Arabic

ليس الأمر أنه رغب في رؤيتك، بل وافق عليها.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- no. - ha detto "no".

Arabic

. لا - . قالت لا -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
7,747,304,335 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK