From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non ci posso fare niente
لا أستطيع منعها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci posso fare niente.
أنا لم أَستطيعُ أَن أُساعد نفسي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci posso fare niente!
-لا أستطيع مُساعدتك في ذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non ci posso fare niente.
- لا شيء أستطيع فعله
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e non ci posso fare niente.
لايمكنني فعل شئ حول ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci posso fare niente, em.
-ليس بوسعي فعل شيء يا (إيم ).
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci posso fare niente, no?
ليس هناك ما يمكنني فعله بهذا الشأن أليس كذلك؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso fare niente !
أنا لا أستطيع مساعدته.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ci posso fare niente.
ولايمكنني فعل شيء حيال ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"non posso fare niente,"
"إن لم يكن بمقدوري فعل أي شيء,
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebastian, non ci posso fare niente.
أوه.. سيباستيان أنا لا أستطيع مساعدتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io non posso fare niente.
انا لا استطيع ان افعل اي شيئ انا لا استطيع ان اغير اي شيئ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non posso fare niente, qui.
لا أستطيع فعل شئ هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
io comunque non ci posso fare niente.
ليس لدي أي خيار في الأمر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ascolti, non ci posso fare più niente.
مرحباً, أيها الرئيس.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
posso fare niente?
هل هناك شيئاً يمكنني فعله ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci posso fare niente, mi esce cosi'.
الكلام فقط يخرج من فمى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- posso fare niente?
-أهُناك ما بوسعي فعله للمُساعدة؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non posso fare niente stasera.
-لا يمكنني عمل أي شيء الليلة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non ci posso fare niente. continua a frullare.
ما فيش بإيدي حيلة بيفضل يشتغل ويحسب ويشتغل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: