Results for non dipende dalla situazione translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

non dipende dalla situazione

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

dipende dalla situazione.

Arabic

يعتمد ذلك على الموقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dalla situazione.

Arabic

الموقف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non dipende dalla marina.

Arabic

..لكن ان اعتقدتم ان البرحية ستسلمكم الظابط

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dipende dalla cosa.

Arabic

يعتمد ذلك عن ما الذي ستقوله.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dipende dalla scommessa

Arabic

ما هو توقعك؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

dipende dalla bugia.

Arabic

قائمة على كذبة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

240, 120. non dipende dalla macchina.

Arabic

lt 240, 120. lt لَيسَ الأجهزةَ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dipende dalla cifra.

Arabic

هذا يعتمد على المبلغ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

a prescindere dalla situazione.

Arabic

في اصعب الظروف

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, dipende dalla guerra.

Arabic

-يعتمد ذلك على من يهاجمنا -لا يمكنك أن تعرف حتى تحدث الحرب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dipende dalla tua definizione.

Arabic

-هذا ما تراه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- beh, dipende dalla zuppa.

Arabic

حسنٌ , هذا يعتمد على نوعِ الحِساء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- cosi' tanto dalla situazione.

Arabic

- فالفضول ينتابني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dipende. - dipende dalla via.

Arabic

اعتقد ان كل شيء يتوقف - يتوقف ...

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dipende dalla cameriera, milady.

Arabic

-يعتمد على الخادمة، سيدتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

beh, dipende dalla vostra risposta.

Arabic

اعتماداً على اجاباتك.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e' abbastanza scosso dalla situazione.

Arabic

انه مضطرب جدا بشأن الحادثة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

be', penso dipenda dalla situazione.

Arabic

حسنا, أعتقد أنه يعتمد على الوضع.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- dipende dalla pressione dell'acqua.

Arabic

-وحسب طريقة توزيع المياه في المنزل يتم تحديد ما هو النوع المناسب

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ma quello che succede non dipende dalla zona, dipende da noi.

Arabic

ولكن كل شىء يحدث هنا ! لا يعتمد على (المنطقه),بل علينا نحن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,597,147 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK