Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non dobbiamo.
-لسنا مضطرين لذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non dobbiamo.
- لا، نحن لا يجب ان نتكلم.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dobbiamo scambiare due parole.
يجب أن نتحدث قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non dobbiamo farlo.
ليس علينا فعل ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
non dobbiamo andare ?
أليس علينا الذهاب ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"non dobbiamo sistemarci...
" (ليس عليك أنّ تحل الأمر...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
# non dobbiamo ragionarci #
♪ هذا ليس من أجلنا لنتأمل ♪
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
clark, dobbiamo scambiare due parole.
كلارك ,انت و انا نحتاج إلى ان نتكلم قليلا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-dobbiamo. -non dobbiamo.
علينا ذلك- ليس علينا ذلك-
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dobbiamo scambiare i numeri di telefono.
مارلا ربما وجب علينا تبادل الأرقام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si', scusateci. dobbiamo scambiare due parole.
أجل، أعذرنا، علينا التحدّث قليلاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
forse non dobbiamo scambiare un particolare servizio con un altro?
ربما لانحتاج الى ان نقايض كل خدمة على حدة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: