Results for non mi lasci in pace translation from Italian to Arabic

Italian

Translate

non mi lasci in pace

Translate

Arabic

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

mi lasci in pace.

Arabic

"دعيني وشأني"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 5
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

mi lasci in pace!

Arabic

! إبتعد عن قضيتي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi lasci in pace.

Arabic

- يتركني بدون تدخّل.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi lasci in pace!

Arabic

سرقت قلادتي ماذا يجري؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

perchè non mi lasci in pace?

Arabic

لماذا يضايقنى ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perché non mi lasci in pace?

Arabic

-لماذا لا تتركيني وشأني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- perche' non mi lasci in pace?

Arabic

-اغلق فمك، لما لا تتركني لحالي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi lasci in pace, ora.

Arabic

إبتعِد عن طريقي الآن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi lasci in pace, okay?

Arabic

اتركيني وحدي، ممكن؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

allora mi lasci in pace.

Arabic

اذاً أُغـرب عني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

quindi, mi lasci in pace.

Arabic

إذن، اغرب عن وجهي من فضلك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- che lily mi lasci in pace.

Arabic

ان اجعـلي " ليلي " تتركني لحالي .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

no, no, mi lasci in pace!

Arabic

! لا لا ، أتركني وشأني

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- allora perché non mi lasci in pace?

Arabic

ويمكن لماذا لا تستطيع وقف فقط الحصول على أعصابي؟ تسبب لك لا تفعل أي شيء.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- mi lasci in pace. - cazzo!

Arabic

تعال هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la prego, mi lasci in pace.

Arabic

أرجوكم فقط أتركوني.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

mi lasci in pace, la prego!

Arabic

من فضلك فقط دعنى بمفردى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

gia', lisa, perche' non mi lasci in pace?

Arabic

،(نعم يا (ليسا ألا يُمكنكِ أن تدعيني و شأني ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- la prego, mi lasci in pace!

Arabic

-أرجوك دعنى و شأنى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

"per favore, mi lasci in pace".

Arabic

تمنّه كافيُ باردُ.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
9,163,898,978 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK