Results for non si puo parlare cosi translation from Italian to Arabic

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Italian

Arabic

Info

Italian

non si puo parlare cosi

Arabic

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

- non si puo' parlare.

Arabic

أنا امرأة -بدون كلام

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui non si puo' parlare.

Arabic

-لا يمكننا التحدث هنا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

che, non si puo' parlare?

Arabic

ألا يمكن للرجل أن يتحدث؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si puo' parlare di divorzio cosi'.

Arabic

أعني, أنت لا تلقي كلمة مثل طلاق "هكذا"

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

non si puo' nemmeno parlare?

Arabic

ماذا؟ لا يمكنهم التحدث على الإطلاق؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si puo' parlare con i vivi.

Arabic

لايمكنك محادثة الذين على قيد الحياة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non si puo' parlare ai preti.

Arabic

-إيّاكَ و التحدث مع القساوسة .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si puo'!

Arabic

! هذا مستحيل !

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si puo'.

Arabic

لا يمكننا

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- non si puo'!

Arabic

حقا - لا تستطيع فعلها -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non si puo'.

Arabic

- لا يمكن -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:

Italian

- non si puo' continuare cosi'.

Arabic

لا يمكننا مشاهدة هذا على الدوام.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

qui si puo' parlare liberamente.

Arabic

فهذه مساحة حرة للحديث.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

ehi, non si puo' parlare con i prigionieri!

Arabic

أنتَ، لا يحقّ لكَ مخاطبة السجناء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non si puo'. - proprio cosi'.

Arabic

لا تستطيع بضبط -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non si puo' fare amicizia cosi'.

Arabic

-لن نكون صداقات لو فعلنا.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si puo' essere cosi timidi!

Arabic

وليس لأنت.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si puo' andare avanti cosi'.

Arabic

بعض الامور يجب التخلي عنها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non si puo' continuare cosi', albus.

Arabic

هذا لا يمكن أن يستمر يا (إلباس)

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non si puo' sudare cosi' tanto.

Arabic

لا، للعرق الغزير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,800,378,823 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK