Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- non si puo' parlare.
أنا امرأة -بدون كلام
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui non si puo' parlare.
-لا يمكننا التحدث هنا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che, non si puo' parlare?
ألا يمكن للرجل أن يتحدث؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo' parlare di divorzio cosi'.
أعني, أنت لا تلقي كلمة مثل طلاق "هكذا"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non si puo' nemmeno parlare?
ماذا؟ لا يمكنهم التحدث على الإطلاق؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo' parlare con i vivi.
لايمكنك محادثة الذين على قيد الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si puo' parlare ai preti.
-إيّاكَ و التحدث مع القساوسة .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo'!
! هذا مستحيل !
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo'.
لا يمكننا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- non si puo'!
حقا - لا تستطيع فعلها -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si puo'.
- لا يمكن -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
- non si puo' continuare cosi'.
لا يمكننا مشاهدة هذا على الدوام.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
qui si puo' parlare liberamente.
فهذه مساحة حرة للحديث.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ehi, non si puo' parlare con i prigionieri!
أنتَ، لا يحقّ لكَ مخاطبة السجناء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si puo'. - proprio cosi'.
لا تستطيع بضبط -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si puo' fare amicizia cosi'.
-لن نكون صداقات لو فعلنا.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo' essere cosi timidi!
وليس لأنت.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo' andare avanti cosi'.
بعض الامور يجب التخلي عنها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non si puo' continuare cosi', albus.
هذا لا يمكن أن يستمر يا (إلباس)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non si puo' sudare cosi' tanto.
لا، للعرق الغزير
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: