From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
avvim, para, ofra
والعوّيم والفارة وعفرة
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
poi gedeone, figlio di ioas, morì in buona vecchiaia e fu sepolto nella tomba di ioas suo padre a ofra degli abiezeriti
ومات جدعون بن يوآش بشيبة صالحة ودفن في قبر يوآش ابيه في عفرة ابيعزر
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
meonotài generò ofra; seraià generò ioab, padre della valle degli artigiani, poiché erano artigiani
ومعونوثاي ولد عفرة وسرايا ولد يوآب ابا وادي الصناع لانهم كانوا صنّاعا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
gedeone ne fece un efod che pose in ofra sua città; tutto israele vi si prostrò davanti in quel luogo e ciò divenne una causa di rovina per gedeone e per la sua casa
فصنع جدعون منها افودا وجعله في مدينته في عفرة وزنى كل اسرائيل وراءه هناك فكان ذلك لجدعون وبيته فخا.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
venne alla casa di suo padre, a ofra, e uccise sopra una stessa pietra i suoi fratelli, figli di ierub-baal, settanta uomini. ma iotam, figlio minore di ierub-baal, scampò, perché si era nascosto
ثم جاء الى بيت ابيه في عفرة وقتل اخوته بني يربعل سبعين رجلا على حجر واحد. وبقي يوثام بن يربعل الاصغر لانه اختبأ.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: