Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
niente sul vostro conto...
لا شيء منك، ماري سيبلي.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il vostro conto.
تفضلي الحساب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avevo ragione sul vostro conto.
كنتُ محقة بشأنك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
gulliver aveva ragione sul vostro conto.
- جاليفر) كان محقآ) ... .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sisto aveva ragione... sul vostro conto.
سيكستوس) كان مُحقّاً) حيالكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- chiedo il vostro conto.
يا إلهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non c'e' piu' spazio sul vostro conto.
-لم يعد هناك مكان في حسابك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sono sul vostro fuso...
أَنا على وقتِكَ...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
sul vostro onore!
سأحملك إليها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sul vostro matrimonio.
-حسنٌ
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e sul vostro dipartimento.
! وعلي ادارتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
lavorate sul vostro menu?
هل تعتقد أن الحصول على الدولار أعلى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
concentratevi sul vostro compito.
...كل جِذر التانوت .... كن قوياً وبصحتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
avanti, sul vostro trespolo.
هيا، أقبل على علاجك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sul vostro stesso treno.
-على نفس القطار الذي جئت به
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come e' finito sul vostro?
"فكيف عثرتَ عليه؟"
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
- sembra che il vostro conto sia stato chiuso.
-انها تظهر بان حساباتكم تم اقفالها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e 'successo sul vostro piano,
لقد حصلت على طائرتك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
attività non autorizzata sul vostro binario.
لدينا نشاط حركة غير مُـصرح بها على مسار سكتُـك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- sul vostro tira e molla amoroso.
. عن ترككما و رجوعكما إلى بعضكما
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: