Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non vi paragonate a me.
لا تقارنى نفسكِ بى
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
cosa sono, se paragonate all'eternità?
ما هذا مقارنة بالخلود ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma sono dolcetti, se paragonate alla morte.
ولكنها جميعاً أمور بسيطة بالمقارنة بالموت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. .poí paragonate ad un banco datí per íl fabbrícante.
ثم تقارن بقاعدة البيانات لإكتشاف المُصنع،لكنها لن تساعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oddio... se paragonate alla guerra piu' spaventosa di tutte.
! يا إلهي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
queste perdite non sono nulla paragonate al perdere l'intero pianeta.
الضحايا ليسوا شيئاً يقارن بفقدان الكوكب كاملاً.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- l'ha paragonata alla peste!
هو لا يحبك؟ لقد قارنك بوباء
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: