Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
due, paramilitari colombiani.
اثنان، كولومبيان ذوا تدريب عسكري
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
breakaway uniformi paramilitari...
(بريك أواي) أزياء رسمية عسكرية...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i guerriglieri, i paramilitari, i narcotrafficanti...
رجال العصابات والقوات شبه العسكرية وتُجّار المخدرات
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
schiacceremo i paramilitari. cacceremo gli americani.
سوف نسحق العصابات وسوف نطرد الأمريكيين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
si rivelo' una trappola dei paramilitari serbi.
انقلب غلى فخ معد من قبل الجيش الصربي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
condurre oper_ioni paramilitari contro il cartel cali
الهدف عمليات عسكرية ضد كارتيل (كالي) ، التوقيع (جايمس كارتر)
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
abbiamo servito insieme in missioni paramilitari nel 2005.
-لقد خدمنا معًا في بعض البعثات شبه العسكرية والتى تعود إلى عام 2005
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
aspiranti paramilitari. hanno sentinelle armate su ogni muro.
-لديه حراس مسلحين على كل جدار
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
da chi li avete avuti, dai paramilitari di veracruz?
-حسناً، من أين حصلت على التقارير؟ من قوات (فيراكروز) شبه العسكرية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
È rispuntato negli anni '90 con i paramilitari in colombia.
ظهر في التسعينات في القوات شبه عسكرية في كولومبيا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ho letto di loro, sono paramilitari dell'epoca della guerra.
لقد قرأت عنهم انهم اشبه بالجيوش التي تتبقى من الحروب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
entrambe le comunità hanno fazioni paramilitari che si infastidiscono a vicenda.
كلا المجتمعين لديهم طائفة شبه عسكرية، تحاول أن تعادي المجتمع الآخر
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
e questi tizi hanno fatto fuori un camion di truppe paramilitari?
هؤلاء الرفاق فجروا شاحنة مليئة بقوات شبة عسكرية؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
voglio il controllo dell'aeroporto, il presidente mobutu, i paramilitari.
"أريد الرئيس "مابوتو ... و كل المظليين ،و كل الزائريين كلكم يجب أن يتم حمايتكم
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
il campo era gestito da paramilitari serbi, che si facevano chiamare gli scorpioni.
المعسكركانيديرهالصربيين، يدعون أنفسهم بقوات العقرب.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i paramilitari hanno interrotto un incontro segreto di pace tra le farc e le milizie colombiane.
أكرر ، لقد هوجمنا لقد كانوا في انتظارنا العصابات كان بينهم محادثات سلام سرية بين (فارك) والجيش الكولومبي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il governo inglese ha abolito lo status di prigioniero politico a tutti i reclusi paramilitari.
الحكومة البريطانية، سحبت الوضع السياسي لكل المساجين الذين قاموا بعمليات قتالية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, antropologicamente parlando, le organizzazioni paramilitari tendono a... comprimere l'individualita'.
من منظور علم الإنسانيات، المنظمات الشبة عسكرية تميل إلى كبح الفردية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
che da allora essi sarebbero stati ritenuti responsabiji... delle ae'ioni paramilitari in tempo di pace.
إنه مرة أخرى يضع يده فى عش الدبابير ليم قال أن القادة ما زالوا يعتقدون أنه علينا أن نذهب إلى كوبا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, i nostri paramilitari del culto, quelli che hanno aggredito mike, fanno tutti parte di freedom 13.
أولئك الذين تتبعوا (مايك)، جميعهم أعضاء في منظمة "الحرية 13" انتظري، الميليشيا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting