Results for parapetto translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

parapetto

Arabic

دريئة

Last Update: 2015-05-01
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sul parapetto.

Arabic

عند السور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

sul parapetto!

Arabic

- القفز فوق السور

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

attento al parapetto.

Arabic

إنتبه للحافة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ha scavalcato il parapetto.

Arabic

تسلقت الحاجز الحديدي لا يمكنني الوصول إليها

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quindi aggrappati al parapetto.

Arabic

لذلك تمسك بالحبل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e' fuori, su un parapetto.

Arabic

إنها في الخارج على الحافة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

allarga. camera parapetto n. 8

Arabic

اوسع كاميرا الحاجز رقم 8

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

- si sia appoggiato al parapetto cosi'?

Arabic

ثُم صعد إلى السور مثل هذا؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

un camion ha sfondato ii parapetto.

Arabic

شاحنة تحطمت عند الجسر النهرى

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

c'e' un soldato su ogni parapetto.

Arabic

هناك جنديٌّ عند كلّ حاجز.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

aggrappati al parapetto cosi' possiamo indietreggiare.

Arabic

تمسك بالدرابزين حتى يمكننا العودة للوراء

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

ogni asse, asta o parapetto cominciarono a scricchiolare.

Arabic

كلّ لوح خشبي في كلّ مكان، وكلّ سارية في آن واحد بدأت بالصرير

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e io lo butto al di la' del parapetto.

Arabic

وأقوم بدفعه خارج السفينة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

e io penserò al cannone bofors sul parapetto est.

Arabic

وانا سأهتم بالجانب الشرقي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

chiedeva aiuto... mentre volava oltre il parapetto.

Arabic

كانت تصرخ طلباً للنجدة عندما كانت على الحافة.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

mi ricordo di essere salito sul parapetto della diga.

Arabic

كلّ ما أتذكّره هو بأنّني صعدت على الحاجز عند السّدّ

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

senza ragione vieni con me, sul parapetto tutti insiem

Arabic

في الحال أبدا لا نحتاج لأي سبب.. أبدا أبدا لا نتكاسل القفز فوق السور ..

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

porta gli arcieri al parapetto est. trattienili fin quando puoi.

Arabic

أرسل النشابين إلى الحواجز الشرقية وصدوهم لأطول وقت ممكن

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Italian

quindi mi sono sporto oltre il parapetto per fare lo scatto.

Arabic

لذا انحنيت خارج السياج لألتقط الصورة

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
7,767,304,459 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK