Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
per il suo ritiro?
من أجل تقاعده؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritiro.
رتريت
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritiro?
ال رتريت ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- il ritiro.
-المنتجع .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ha firmato per il ritiro.
وقّع لإستلام الرسالة.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
siete qui per il ritiro?
الحب والنور هل جئتم للجلسات ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
intendi il ritiro.
تعني الانسحاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritiro spirituale non comincia prima di domani sera.
الغرفة المغلقة غير متوفرة حتى مساء الغد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
anche dopo il ritiro.
وحتى لو كنت ياكوزا متقاعد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
allora, quando parti per il ritiro?
إذاً، متى ستغادر إلى المعسكر؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritiro sembra divertente.
تلك الغرفة المغلقة تبدو ممتعة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il suo pacco e' pronto per il ritiro.
طردك جاهز ليتمّ استلامه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
il ritiro è finito, vero?
معسكر على الآن , ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- ricordi il ritiro spirituale?
ماذا عن المرة التى ذهبت فيها للكنيسة ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
credo che il ritiro vi farà bene.
اسمعي، أظن أن فكرة المأوى شيء جيّد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
la na to ha iniziato il ritiro. ..
ويبدو أنه سيستمر و لقد بدأت قوات حلف شمال الاطلنطى فى الانسحاب
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
devono aver scambiato le date per il ritiro o chissà cosa.
لا بد و أنهم غيرو أيام التحميل
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
chiameremo il garage, faremo venire qualcuno per il ritiro.
سنتصل بالفناء ليسحبها أحد من الحجز
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
"per la prima intervista dopo il ritiro dalla casa bianca,
لمقابلته الأولى منذ تركه للبيت الأبيض
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
abbiamo una mazzetta per il ritiro del tuo coinquilino dalla campagna.
احضرنا الرشوه من اجل زميل سكنك للأنسحاب من الترشيح
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: