Results for permise translation from Italian to Arabic

le permise di farlo.
لقد سمحَ لهُ بذلك

..gli permise di adottarla.
- فقد تركهما يتبنوها .

e le permise di rimediare.
وسمح لك بالعودة لتقوم بإصلاحها

ma lui... non me lo permise.
لكنه لم يسمح لي.

e lexi non mi permise di arrendermi.
لم تتركني أستسلم

da allora non ti permise più di toccarla.
فلم تدعك تلمسها بعد ذلك ؟

provai ad andarmene, ma non me lo permise.
حاولتُ المُغادرة.

mi permise di fare una telefonata al mio fidanzato.
لقد سمحت لي بالقيام بتلك المكالمه لخطيبي

..cosa che gli permise di potere dire con certezza..
كانت تلك هي طريقته ليتأكد .. أنالقاتلسيعرف.

vostra nonna mi permise di tenerli fino a che...
... جــدتك تـركتني أحتفظ بهــا

e questo permise alla polvere di entrare nel mondo.
ولهذا السبب اتى الطيف لعالمنا.

allora perché te lo permise quel particolare fine settimana?
إذاً لماذا جعلتك تبقي في نهاية هذا الإسبوع بالتحديد ؟

e gli permise di depositare droga sulla sua proprieta'.
ولقد سمح لهم بتخزين المخدرات في ملكيته

ma ecoban non permise a coloro che erano contaminati di stabilirvisi
و لكن ايكوبان لن تسمح لهم بالدخول لم تسمح بدخول الاجئين الملوثين اليها

lei permise a suo marito di fare sesso con questa donna?
هل إعطيت إذناً لزوجك لممارسة الجنس مع هذه المرأة؟

franco permise a hitler... di usarci... per far pratica coi bombardamenti.
ترك (فرانكو) (هتلر) يستخدمنا كأهداف تدريب

la foratura permise a jeremy di raggiungerci, e dopo poco giungemmo a damasco.
تغيير الإطار جلع (جيرمي) يلحق بنا وبعدها وصلنا إلى (دمشق)

e cio' mi permise di fingere che forse ero abbastanza brava da farcela.
وذلك جعلني أتظاهر بأنه من الممكن أن أكون رائعة بهذا المجال

nel quale si permise ai greci sconfitti di conservare il proprio governo, la democrazia.
عندما قام أحدهم بالسماح لليونانيين المهزومين بالإبقاء على نموذج الحكم الخاص بهم ودمقراطيتهم

a seguito del processo, la fda permise a ron l'uso personale del peptide t.
بعد المحاكمة، إدارة الأغذية والعقاقير سمحت لـ(رون) بأن يحصُل على الأحماض لاستخدامه الشخصي.