Results for perplesso translation from Italian to Arabic

- perplesso?
مربك؟

"perplesso".
"مشوّش"

sono perplesso.
أنا عاجز

ora sono perplesso.
أنا مندهش

ah, è perplesso.
مضطربون.

- la vedo perplesso.
تبدو مضطربا

- ok, sono perplesso.
حسناً، لقد تهت

(perplesso) signore?
سيدى ؟

mi lascia perplesso.
أمر يفوق الخيال.

comunque, sono perplesso.
أنا في حيرة، وإن كان

sono un po' perplesso.
أنا مشوش قليلاً هل أنت سائق سيارات السباق؟

mi ha lasciato perplesso.
أصابنّي بالحيرة

sono perplesso, lo ammetto.
أعترف، أنا في حيرة

solo... onestamente, sono perplesso.
بصراحة , أنا عاجز

il che mi lascia perplesso.
وذلك ما يزعجني.

cosa ti ha lasciato perplesso?
لماذا؟ ما الذى كان يجعلك تتعجب؟

- questo mi lascia perplesso.
أما هذا فلم أفهمه

a me lascia perplesso abramo.
" بالنسبة لي القضية في " إبراهيم - عليه السلام -

sai, una cosa mi lascia perplesso.
هل تعلم ? هناك شيء ما يحيرني

- lo so. per questo sono perplesso.
أعلم ذلك,أنا مُنذهش للغاية