Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
non potevate.
لم يكن بإمكانك ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non potevate!
هذا الدم ليس ملككم لتستخدموه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non potevate...
-مهلاً مهلاً - ألم يمكنك ..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potevate aiutarmi.
يمكنني أن أستفيد من بعض العون
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potevate sentirli?
هل استطعت سماعهم؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potevate aspettarmi.
-هاتفي
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
! potevate morire!
كان يمكن أن تقتلوا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' potevate?
لانكم تستطيعوا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ce lo potevate dire.
لم تخبرينا ذلك من البداية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
come potevate conoscerla?
حسناً ، تعلم ، تجوّلك بالخارج ، تماماً مثل الثانوية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
.. così potevate vivere!
لتستطيعوا الحياة
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non potevate aspettare?
- ألا يمكن الانتظار؟ -
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' non potevate?
- لماذا لم تستطيعوا؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
non potevate fare altro.
فعلت ماكان ضروري فعله.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potevate dire: "dennis."
- أنت يمكن أَن تدعونى ب( دينيس )
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
non potevate esserci, vero?
لكن لا يمكن ان تكونوا هناك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- potevate dirmelo prima!
-عليك أن تقول ذلك من البداية
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- non potevate aspettare, eh?
-لم تستطع الإنتظار ، صحيح؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
potevate aspettare il disgelo.
كان من الممكن أن تنتظرن ذوبان الجليد
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, potevate farmi finire.
حسناً، يمكنكم تركى حتى أنتهى.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: