Results for praticabile translation from Italian to Arabic

non e' un'opzione praticabile.
هل هذا ما كانت تظل تقوله

c'e' un piano praticabile?
هل لدينا حالة طارئة؟

la strada non e' piu' praticabile.
الطريق غير آمن للقيادة

- quindi questa via non e' praticabile.
قبل أن نصل إلى البوابات إذا لا يمكننا الذهاب من ذلك الطريق

l'anfiteatro è perfettamente praticabile e sicuro.
قاعة القتال والحلبة أمنين جداَ وذو صلابة شديدة الآن.

la diplomazia non era piu' un'opzione praticabile.
-الدبلوماسيّة ليست خياراً

indubbiamente, la biotecnologia dei sogni, se fosse praticabile.
انه بحق تكنولوجيا جيده اذا استطعت ان تجعلها تعمل بالطبع استطيع

- e' praticabile. - se lei potesse proseguire gli studi.
اذا استطعت اتمام ابحاثك، صحيح؟

non posso prendere un anno di vacanza, finanziariamente non è praticabile.
لا أستطيع التعطل لعام فمن الناحية المادية ليس خياراً متاحاً

- se sia praticabile uno dei nuovi approcci con le cellule staminali.
لو أنه جرى تقارب أي من الخلايا البصرية بشكل ملائم

sei il maestro, ma francamente mi sembra un'opzione poco praticabile.
أنت الزعيم، لكنك تعرف أنا فقط لست مقتنع بهذا

ottenerlo ripetutamente per vie legali non è praticabile, e nemmeno diventare un eroinomane.
الحصول بشكل متواصل على عبوات شرعية غير واقعي ولا البقاء مدمناً

non credo che l'industria della moda sia un'opzione praticabile per me.
لا اعتقد ان شركة الازياء ستجد فرصة لي

non credo sia un'ipotesi praticabile, a meno di farsi strada li' dentro.
قليلاً من الزحف للاعلى هناك لست متأكداً أنه يمكن فعل ذلك

forse cercare di estrarre piu' informazioni dai detenuti e' un'opzione praticabile.
ربما محاولة إنتزاع المزيد من المعلومات من المعتقلين يستحقّ المحاولة

ma la sua asma e' stata aggravata dalla fibrosi. quindi temo che quella soluzione non sia piu' praticabile, ormai.
لكن نوبة الربو خاصته تأثرت كثيرًا برئتيه المشوهتين ولا أعتقد أننا بوسعنا الإستمرار بهذا العلاج بعد الآن

se tu nuotassi ora... potresti strappare completamente la cuffia... e a quel punto l'operazione sarebbe l'unica opzione praticabile.
اذاِ سبحتي الان , سيتمزقٌ الكفٌ تمآمآ وبعدهآ ستكون الجراحه اِلخيار الوحيد

- va bene, allora quando la nave si è avvicinata e non erano più al sicuro, hanno dovuto trovare un'altra opzione praticabile.
-حسنٌ، اذًا عندما اقتربت السفينة ولم تعد آمنة، كان عليهم أن يبكثوا عن خيار أكثر حيوية

- voglio idee praticabili, kurt.
نريد أفكار حقيقية (كورت)