Results for pregando translation from Italian to Arabic

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Italian

Arabic

Info

Italian

pregando!

Arabic

تصلّي!

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- pregando?

Arabic

تصلين ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta pregando.

Arabic

{\pos(194,215)}ماذا تفعل؟ {\pos(194,215)}إنها تصلّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta pregando?

Arabic

أهو يُصلّي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sta pregando.

Arabic

-يناجي ربّه .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

-sto pregando!

Arabic

انا اتوسل

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

la sta pregando.

Arabic

إنهيتوسلإليك

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

stavi pregando?

Arabic

كنت قد يصلي؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- non sta pregando.

Arabic

انه لا يصلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

lo sta tipo pregando.

Arabic

أنه يقوم بنوعاً ما من الدفاع

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

non sto pregando, no.

Arabic

لست أصلّي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- sam, stanno pregando.

Arabic

-رجالي وعمليتي . -سام", انهم يصلون" .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

- si'. stavi pregando?

Arabic

- أجل- أكنتِ تدعين؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sembra che stia pregando.

Arabic

يبدو كأنه يصلي

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

e... pregando... e cantando

Arabic

*وسنصلي* *وسنغني*

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

sta pregando all'altare.

Arabic

يصلي بضريحه

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- stiamo pregando. ogni sera.

Arabic

ندعوا - أجل كل ليله -

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

- callen, stanno pregando!

Arabic

-كالن", انهم يصلون" .

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Italian

sta pregando proprio adesso.

Arabic

هي تَصلّي الآن.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Italian

per che cosa stiamo pregando?

Arabic

حسنا , مالذي ندعو لأجله ؟

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,162,295,527 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK