From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
te lo sei meritato
أنتتستحقها!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo sei meritato.
-إنّك استحققتها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo sei meritato?
ماذا ؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te lo sei meritato.
- أنت تستحقين ذلك
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- te lo sei meritato?
هل تستحقها؟
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
ma te lo sei meritato.
قد أقول أنني آسف لك لكنك تستحق
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
beh, te lo sei meritato.
-حسنٌ أنتَ تستحق ذلك .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- bevi, te lo sei meritato.
تعال -اشرب شيئاً
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- dai! te lo sei meritato.
بالله عليكِ لقد إستحققتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
dice che te lo sei meritato.
قال انك تستحقه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
congratulazioni, te lo sei meritato.
مبروك لقد استحقيت ذلك تعلمين..
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo sei meritato, bastardo!
أنت تستحق هذا أيها الوغد اللعين
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- certo, te lo sei meritato.
-بالتأكيد، أنت أستحقيتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- perche' te lo sei meritato.
لأنك تستحقينها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
te lo sei meritato in pieno!
تستحق كل تفصيله منه
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- direi che te lo sei meritato.
أعتقد أنك استحققت ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
certo, papa'. te lo sei meritato.
بالطبع أبي لقد استحقيتها
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- prego, prenditi un minuto. congratulazioni, te lo sei meritato.
تهانينا لقد استحقيت هذا
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, te lo sei meritato, lo sai bene.
أوهـ، إستحققته كليا. تعرفين ذلك.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
goditela, figliolo. - te lo sei meritato.
-استمتع بها، فقد استحققتها .
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: